Fenix...
Snälla…
Ät som en människa.
Du kan inte vara här hela tiden,
och inte träffa någon.
Ställ dig upp.
Så där. Foten.
Och så den andra.
Missa inte Circo del Gringo, världens största show.
Concha, dödsföraktande trapetsartist!
Fenix, pojktrollkarlen!
Tigern från den indiska djungeln!
Elefanten från mörkaste Afrika!
Missa inte Circo del Gringo!
Alladin, världens minsta elefanttämjare!
Pappa! Vakna, vakna! De är här!
Dra åt helvete! Låt mig vara.
- Varför dricker han så mycket?
- Han har dödat en kvinna i Amerika.
Så han kan inte återvända?
Sånt är livet! Kom, så tittar vi på det nya numret.
- Det nya numret? - Den tatuerade kvinnan.
Kom igen.
Kom igen. Kom igen. Kom igen.
Var inte rädd!
Kom igen!
Du kan ju ingenting.
Läs mina läppar, din dövstumma nolla.
Stå inte där bara.
Jag borde ha lämnat dig när din mor dog.
Träna eller så får du stryk.
- Vad står på?
- Mr Orgo…
Till er tjänst.
Havet!
En påfågel!
Månen.
- En fisk! - Moln.
- En krabba. - Havet!
Angenämt…
Kom med mig.
- Mot tavlan. - Allt ni säger, Mr Orgo.
Hädare! Ateister!
Helgerån!
Mamma! Mamma!
Hädare! Det är vår kyrka!
Få i väg dem från min mark, eller så kör jag över dem.
Då måste ni döda oss först. Sätt igång bara!
Sätt igång!
Nej!
Skada henne inte!
Vi är inte rädda för er.
Frid! Jag kommer med frid. Lugna ned er.
Fader…
Frid!
Hjälp oss, fader. De vill förstöra vår helgedom.
Ingen skulle våga göra någonting sådant. Frid!
Låt mig se er kyrka.
Här är den, monsignor.
Här tillber vi vårt älskade helgon och martyr.
Här är hon, monsignor.
Men... det är ju inget helgon.
Monsignor… Hon är ett helgon.
Hur kunde ni…
På denna plats, för många år sedan-
- blev en flicka, Lirio, överfallen av bröderna Terrano.
Hon kämpade emot av all sin kraft,
men de högg av hennes armar.
De våldtog henne...
och lät henne dö i en blodpöl.
Och på denna plats, där hennes blod finns kvar ännu i dag-
- har vi byggt vår kyrka.
- Men det är ju färg! - Nej, det är heligt blod!
- Det är färg! - Heligt blod!
- Det är färg, din galna kvinna!
- Det är heligt blod, heligt blod! - Känn på det! Känn på det!
Det är färg! Det är färg! Detta är färg!
Heligt blod. Det är heligt blod!
Det är heligt blod!
- Det är färg. - Heligt blod.
Jag befaller dig att sluta upp med detta helgerån omedelbart.
Aldrig! Det är vårt helgon!
Kyrkan kommer aldrig att erkänna detta kätteri!
Det spelar ingen roll! - Heligt blod! Sjung allesammans.
Sjung allesammans!
Heligt blod. Heligt blod! Heligt blod!
Heligt blod! Heligt blod! Heligt blod!
Heligt blod!
Heligt blod! Heligt blod!
Kom, Gabriel. Det får inte besudla din rena själ. Kom.
Ja! Försvinn härifrån!
- Förstör denna styggelse! - Kom.
Heligt blod!
- Heligt blod! Heligt blod! - Heligt blod!
Sätt igång!
Stanna här!
Mamma! Nej!
- Nej, nej! Nej, nej! - Nej.
Döda mig! Kom igen!
Döda mig! Döda mig!
Döda mig!
- Döda mig! Kom igen! - Mamma! Mamma!
Kom igen!
Mr. Orgo...
Orgo har en anständig hustru. Låt bli honom...
eller så ska jag döda dig!
Hon är galen!
Upp med dig!
Upp med dig, ditt as!
Min barnunge…
Nej!
Skratta inte!
Gör inte det. Gör inte det!
Ni får inte gå längre. Låt dem vara.
Vamos! Vamos!
- Vad är det med den? - Elefanten håller på att dö.
Snälla…dö inte.
Snälla.
Dö inte.
Sluta lipa som en flicka.
Du ska få en trolldom som ska göra dig till man.
Så där. Nu är du en man…
Precis som jag.
Mina damer och herrar! Fenix - pojktrollkarlen!
Concha - trapetsdrottningen som hänger i sitt eget hår!
Sätt ner mig! Sätt ner mig!
Fort. Ner!
Fort. Fort.
Försvinn!
- Musik! Musik! - Concha!
Mamma! Mamma!
In i husvagnen och var tyst.
Var tyst. Gå! Gå...
Kom igen, kom igen.
Kom igen.
Nej!
Kom hit. Kom igen.
Det här är Fenix, en vän.
Ja.
Ge mig din hand.
Tack, Fenix.
Följ med nu.
Försiktigt.
Nu, Fenix. Tack.
I en cirkel!
Duktigt, Fenix.
Vifta på händerna!
Musik.
Och nu ska vi äta frukt!
Vi ska äta frukt!
En till dig...
Dina nya vänner, Fenix.
Rudolf...
Maurizio...
Daniel...
Marcos...
och Mario.
De ska gå på bio ikväll.
- Ja? - Ja.
Och du ska följa med dem.
- Ja… - Ja.
Kom nu.
Vi är framme.
Mario, Daniel. Kom nu.
Håll ihop.
Nu ska ni få se en fin film om Robinson Crusoe.
Är alla här? - Kom, Fenix!
Robinson Crusoe, en av livets skeppsbrutna, precis som vi.
Ja. Duktigt, Mario.
Hejdå. Hejdå!
Jag måste gå med min mormor.
Hej då. Vi ska till synagogan.
Hej, små snälla pojkar. Gå in.
Jag är Robinson Crusoe.
Ha det så trevligt!
Var inte oroliga, de ska vänta på er.
Kom nu, mormor.
Kom, jag har en present åt er.
Ni skulle må illa av sånt här.
Om ni lovar att inte säga nåt tar jag er nån annanstans.
Mycket roligare än bio.
Sniffa lite och ni kommer att förstå.
Sniffa.
Sådär ja.
Vamos amigos!
Här är det.
Hej, Dolores.
Hur mycket för de här snorvalparna?
Tjugo dollar för alla.
Fem för dig, femton för mig.
Vi går till hotellet, gullungar.
Fenix?
Var det roligt i går kväll?
Hur mår du?
Bra. Mycket bra.
Ät nu.
Jag kommer tillbaka snart.
Kom… Hemlagad hönsbuljong i dag.
Fenix!
In.
Kom in.
Sätt er där!
Om jag kan få nåt att dricka...
Kom hit, sötnos.
Jag ska ge dig en till tatuering!
Var är hans flicka?
- Var är hans pengar? - Han kanske vill se vad han pröjsar för.
Hon är dövstum.
Du kan göra vad du vill och ingen kommer att höra henne.
Jag älskar dig. Jag älskar dig.
Så dags att komma tillbaka. Jag ska ta hand om dig, din slyna!
Å, nej!
Aladin.
Mr. Fenix.
Kom.
I begynnelsen
skapade Gud himmel
och jord
Vatten.
Fiskar.
Och växter.
Och träd
Som bar frukt.
Och fåglar
Som flög över jorden.
Och Gud skapade...
Mannen!
Och kvinnan.
Och...
Kvinnan.
Och ormen...
Kom med frestelsen.
Och den erbjöd frukten.
Ät...
Och sedan blev
de varse synden.
Arvssynden. Arvssynden!
- Du var fantastisk, mamma. - Det räcker. Jag är trött.
Jag är så trött.
Jag vill bort härifrån.
Fenix.
Med dina händer...
och min kropp...
skulle vi ha ett oslagbart nummer.
Din tur.
Mina damer och herrar. Jungfrun Ruby!
- Jag har tänkt på ditt förslag. - Jaså?
- Kan vi ses senare? - Javisst.
Här?
Din näsa är underbar.
Å, du skrämde mig.
Jag har funderat på…
hur vi skulle kunna förena...
ditt nummer...
med mitt.
En man som du finner alltid ett sätt.
Jag gör allt du vill.
Först...
…ska jag binda dig till ett hjul…
…och jag ska kasta knivar på dig.
En här.
Och en bredvid din mun
Så att du kan kyssa den med dina läppar.
Och sedan…
…den sista… här!
Jag kommer att vara rädd.
- Nej, du kommer att älska det.
Jag ska hypnotisera dig.
Fenix!
Du vet vad du ska göra.
Nej, jag vill inte det!
Den här flickan har besudlat dig med sin lusta.
Nej, mamma, det är inte sant! Det är bara en lek!
Nej! Jag kan inte!
Du får inte be mig om det.
Jag ber dig inte. Jag befaller...
Jag befaller mina händer… och mina armar…
…att döda henne.
Döda henne!
Fjolla!
Väck henne!
Lägg henne i bilen.
…och packa din resväska.
Vi ska åka hem.
Snälla...
Dö inte.
Snälla...
Dö inte.
Dö inte, snälla...
- Dö inte... - Vakna!
Du kan inte sona dina synder med mardrömmar.
Hämta min morgonrock.
Raska på!
Jag vill äta frukost.
Jag stod inte längre ut med de vidriga hotellen.
Jag är för trött för att resa runt hela tiden.
Och du sen!
Du är för svag för att motstå frestelse.
Utan mig är du en nolla.
Ingen ser dig, ingen lägger märke till dig.
Precis som din dumma hjälte.
Se upp! Du spiller på mig.
Nu ska vi öva på min pianokonsert.
Ingen grace, ingen stil!
Du ska röra mina fingrar med större elegans.
Det är bra nu.
- Från början. - Men jag minns inte melodin.
Jag vet det! Du minns åtminstone vårt skyddshelgons sång.
Då så. Jag vill spela den.
Sluta!
Alltid är det tuppar eller svanar.
Du ser aldrig något annat i dina löjliga hallucinationer.
De är borta, mamma.
Min ängel…
- Nu sjunger vi. - Alladin.
Du har alltså misslyckats igen.
Kom hit.
Kom hit!
Kom!
Jag vill sticka färdigt de här strumporna till Heliga Lirio.
Mr Fenix. Så roligt att se er.
Jag har allt ni har beställt.
Kvicksilver,
svavel,
svaveltrioxid,
Jag skulle så gärna se era experiment, Mr Fenix.
- Jaså? - Ja!
Ni kan väl bjuda hem mig någon gång.
Vi skulle kunna äta middag.
Går det bra ikväll?
- Jag tar med mig blommor. - Passar kl. 22?
Ja. Jag måste gå nu.
Mina damer och herrar!
Snart på Colosseum.
Brottning med Helgonet, världens starkaste kvinna!
Mr. Fenix!
Mr. Fenix?
Mr Fenix… Är nånting på tok?
Nej. Det var bara en hallucination.
Vad? En foto? Nej, nej.
Nej.. nej?
Stackars liten…
Sådär.
Bra.
Helgonet är vårt dragplåster.
Och nu anfall och försvar.
Det räcker för i dag. De kan gå och duscha.
Vad gör du härinne?
Du är väldigt trevlig.
Är nånting på tok?
Tycker du inte om mig?
Jo.
Så mycket att jag vill ha med dig i min föreställning.
Har du en egen teater?
Ja, en liten teater i mitt hem.
Skulle du vilja ta mig dit i kväll
För en snabb repetition?
- Om det är inte för mycket begärt… - Jag gillar dig.
Har du en flaska på dig, raring?
Toppen.
Försiktigt.
Det här är min teater.
Jag tycker om din kraftiga och vackra kropp.
Du kan betvinga mig.
Varför skulle jag vilja det, gullet?
Fenix! Var är du?
Vad är det med dig?
Ingenting. Det var bara min fantasi.
Mina damer…och damer.
Föreställningen kan börja.
Kom, Lothar.
Ni kommer att bli vittnen till det yttersta undret…
Förvandlingen av död till liv.
Jag ska förvandla denna mumie till hundra flygande duvor!
Se upp, Helgonet!
Nu måste du slå mig.
Vad är det med dig? Håller du på att bli galen?
Döda henne! Döda henne!
Hörde du henne?
Hon vill att jag ska döda dig med mina händer.
Döda henne!
Snälla.
Bryt mina armar.
Döda henne!
Din galning!
Använd svärdet.
Varför har du dödat oss?
Förlåt mig.
Snälla... förlåt mig.
Vad har jag gjort?
Alma.
Jag har väntat på dig så länge...
Har du kommit för att ta mig... härifrån?
Fenix!
Du kommer aldrig att ta min son ifrån mig.
Jag befaller mina händer att döda henne!
Nej!
Jo!
Hugg av henne armarna!
Hugg av dem!
Är det någon här?
Mr Fenix… Mr Fenix!
Hjälp!
Nej!
Döda henne!
Nej!
Döda henne!
Döda henne! Döda henne!
Hugg av henne armarna!
Döda henne! Döda henne! Döda henne!
Döda henne!
Hugg av dem!
Försvinn ur mitt liv!
Försvinn!
Du kommer aldrig att bli fri mig.
Jag finns inne i dig!
Mamma.
Min mamma är död.
Nej. Nej.
Kom, kom.
Kasta ut henne genom fönstret.
En...
Två...
Tre... fyr!
Farväl!
Mr. Fenix.
Alladin.
Upp med händerna!
Mina händer...
Mina händer!
Mina händer.
“Jag uträcker mina händer till dig.”
“Såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig.”
“Kungör mig den väg jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.”